2025年12月29日，汉阴县人民法院顺利调解了一起民间借贷纠纷。
孙某某与王某某本是关系很好的朋友。2020年，王某某因工厂资金周转困难向孙某某借款50万元；2023年，又因工厂购买新设备再次借款50万元。借款到期后，双方就还款问题未能协商一致，产生矛盾，曾经的好友之间逐渐出现嫌隙，关系也越来越紧张。为了维护自身合法权益，孙某某只得将王某某起诉至法院。案件受理后，承办法官考虑到双方之间的情谊，多次安排双方面对面进行调解沟通，并从法理和情理两个角度进行释法说理。庭审过程中，孙某某顾及旧情，主动降低借款利率，王某某也表现出还款诚意，当场支付10万元用于偿还借款，并承诺后续分多期偿还剩余本金及利息。最终，双方达成调解协议，握手言和。
这次调解既高效定分止争，也修复了当事人之间的人际关系，真正实现了“案结事了人和”的司法效果。下一步，汉阴县人民法院将继续坚持司法为民理念，充分发挥调解职能，以柔性司法化解矛盾纠纷，为维护辖区和谐稳定贡献司法力量。
编辑：吴九九。
编审：黄智发 黄琪雅。
终审：方亮。
